Можеше да избереш всяка част от всеки един от нас.
Mohli jste si osvojit jakoukoliv část kohokoliv z nás...
Гледайки Норис ми хрумна, че може би всяка част от него е едно цяло.
Jak jsem pozoroval Norrise, napadlo mě, že každá jeho část byla celek.
Всяка част от мен иска да е там.
Každý kousek mě tu potřebuje být.
Но знам очертанията на лицето ти... и знам всяка част от очите ти.
Ale znám křivky Tvojí tváře.... a znám každý kousek dobra ve Tvých očích.
Човек свързва всяка част от живота си с музиката.
Každá chvíle v našem životě je spojena s hudbou.
Вярно ли е, че може да разтегне всяка част от тялото си?
A je pravda, co se o něm říká? Že může libovolně prodloužit kterýkoli svůj orgán?
Кожа, пари, карти, всяка част от идентификацията се е втечнила.
Kůže, peníze, kreditky, všechny průkazy totožnosti kompletně emulgované.
Всяка част от тялото му е пригодена за маскиране между клоните.
Každá část jeho těla se stala specializovanou na lstivý život mezi větvemi.
Всяка част от него иска да умре или да намери начин да върне Сам.
Každá jeho část, každičká buňka v jeho těle, chce umřít. Nebo najít cestu, jak dostat Sama zpět.
Стандартна процедура е когато умре агент, да проверим всяка част от живота му.
Pokud nějaký náš člověk, tak je to standardní postup. Musí se prohledat každá píď a uzavřít otevřené případy.
Това значи щателна реорганизация на всяка част от имението и някои нови парцели като допълнение.
To znamená generálku všech částí celého panství, o které se staráme teď, a k tomu několika rozlehlých nových pozemků.
Защото съм почел всяка част от нея?
Protože jsem každou její část uctil?
Веднъж изпълнен, той ще изтрие всяка част от машинния код.
Jakmile se spustí, vymaže všechna zařízení, ke kterým je připojen.
Ще отключа всеки откраднат спомен, всяка част от въздействието, което всеки вампир някога ти е направил.
Odemknu každou ukradenou vzpomínku, odstraním každou kontrolu mysli, kterou na tebe kdy jakýkoliv upír uplatnil.
Мърси ни разказа, че е бил... бил е Джон Олдън, който е идвал в тъмнината на нощта, че той... е целувал и облизал всяка част от нея.
Mercy nám řekla, že to byl John Alden kdo přišel skryt stínem noci. Že olizoval a líbal každičkou část jejího těla.
Трябва да се ядосаш толкова, че мозъка ти да изгуби всяка част от останалия адреналин
Musíme se naštvat tak, že váš mozek vypustí všechen adrenalin, který mu zbyl.
Напада всяка част от живота му първо - работния, после - личния.
Napadá celý jeho život, nejdřív pracovní a teď i osobní.
Всяка част от мен би искала да е там и да се маринова с теб.
Každá část mého těla by teď chtěla jít se stebou napít.
Ако къщата ти е застрахована за $100'000 и я отнесе торнадо, то отнася една къща, а не всяка част от мебелите, които да са отделни инциденти.
Pokud máte dům pojištěný na sto tisíc a tornádo vám ho zničí, tak zničí jeden dům. Nezničí každý kus nábytku v dílčích případech.
Е, очевидно, все още ти липсват някой спомени, но всяка част от втълпяването на ХИДРА, която е въздействала на действията ти я няма.
Ještě pořád tam máte paměťové mezery, samozřejmě, ale všechno naočkování od Hydry, co vás ovlivňovalo, je pryč. Vaše mysl už je zase jen vaše.
Казвам ви, свържете ме с вашия ръководител или ще дойда там и ще ритам всяка част от задника ви!
A já vám říkám, spojte mě s vaším nadřízeným, anebo tam dolů přijdu a nakopu vám každý kousek vašeho zadku!
Г-н Уейн умееше да дели всяка част от живота си.
Pan Wayne exceloval v rozčleňování každého aspektu svého života.
Те се намесват във всяка част от личния ми живот като мухъл.
Tihle lidé prosakují do každého rohu mého osobního života jako černá plíseň.
Чрез достъпа до или използването на всяка част от сайта, Вие се съгласявате да бъдете обвързани с тези условия.
Přístupem nebo použitím jakékoli části webu souhlasíte s tím, že budete dodržovat tyto smluvní podmínky.
Целулитът може да се появи в почти всяка част от тялото.
Celulitida může postihnout téměř kteroukoli část těla.
Здравето на простатата е сериозен проблем, който засяга всяка част от живота на човека.
Prostaty zdraví je závažný problém, který ovlivňuje každou část lidského života.
Всяка част от тялото е талисман, който да привлича или пази от силите на природата.
Každá část těla je talisman, který přitahuje nebo chrání před přírodními silami.
Не трябва да използвате всяка част от материалите на нашия сайт с търговска цел без получаване на лиценз от нас или нашите лицензианти.
Žádnou část obsahu na našich stránkách nesmíte používat pro komerční účely, aniž byste od nás nebo od našich poskytovatelů licence získali licenci.
Изпълването с Духа означава да Му дадем свобода Той да завземе всяка част от нашия живот, да ни води и контролира.
Být naplněn Duchem znamená dávat mu svobodu k tomu, aby převzal každou část našeho života, aby nás vedl a řídil.
Противопоказания за употреба е алергия към всяка част от препарата или наблюдение при прилагане на пъпки, сърбеж или поява на локална еритема.
Kontraindikace k použití je alergií na jakoukoli část přípravku nebo pozorování při aplikaci pupínků, svědění nebo výskytu lokálního erytému.
Промени по настоящия уебсайт Ние си запазваме правото за промени без предизвестие, във всяка част от настоящия уебсайт или настоящите Условия за ползване по всяко време.
Vyhrazujeme si právo aktualizovat, změnit nebo nahradit jakoukoliv část těchto Smluvních podmínek zveřejněním aktualizací a / nebo změn na našich webových stránkách.
Тази мисъл крие и пътува през привидно безгранични пространства, във всяка част от които и според желанието на въображението, изгражда структури, оборудва армии, създава империи.
Tato myšlenka bere křídlo a prochází zdánlivě neomezeným prostorem, v jehož části a podle přání představivosti staví struktury, vybavuje armády, zřizuje říše.
Ние си запазваме правото да актуализираме всяка част от тези общи условия, когато публикуваме актуализации или промени в нашия сайт.
Vyhrazujeme si právo kdykoliv bez předchozího upozornění upravovat, aktualizovat či jinak měnit jakoukoliv část Podmínek.
Обърнете внимание на няколко неща във филма: всяка част от оборудването, което видяхте тук, не съществуваше преди 1999.
Pár zajímavostí o tomhle filmu: každý kus vybavení, které jste viděli, neexistoval před rokem 1999.
Имаме антибиотици в кухненските шкафчета, хората мият всяка част от тялото си през цялото време, ние пълним антибиотици в храната си, в общностите си, приемаме антибиотици прекалено често.
Máme antibiotika na našich kuchyňských linkách, lidé věnují všechen čas umývání každého kousku těla, pumpujeme antibiotika do potravin, do okolního prostředí, nadměrně antibiotika užíváme.
Докато краката, стъпват просто върху пясъка, при колелото се докосва всяка част от земята.
Zatímco chodidlo přes písek překračuje, kolo se musí mezitím dotknout každého kousku povrchu země.
Всъщност, можете да имате фантом с почти всяка част от тялото.
Fantoma můžete vlastně mít s jakoukoliv částí vašeho těla.
И ми се иска да помислите, че всяка част от някоя по-сложна игра действа по този начин при нас хората.
Chtěl bych, abyste si uvědomili, že každičká trochu složitější hra je u nás lidí takto založena.
Всяка част от тялото ви вибрира на различни честоти.
Každá část vašeho těla vibruje různými frekvencemi.
2.1320309638977s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mohli jste si osvojit jakoukoliv část kohokoliv z nás... 